Noted: Gabriel Josipovici

Leafing through Gabriel Josipovici's novel Moo Pak for the purposes of wrapping up my brief notes on that novel, I happened upon this passage, late in the book, which I remember, but which in the wake of some of the anthropological stuff I've been reading jumped out at me even more:

The whole history of language and of human culture, he said, is to be found in the decision to renounce the immediate pleasure for the long-term benefit. Aaaaah to Ma-Ma, as Roman Jakobson has so well described it. The task of art, on the other hand, he said, is to find a way of returning to the Aaaah! but in such a way that it can be grasped by others, that it enters the sphere of the social. Is it a coincidence do you think, he said, that both Jakobson and Chomsky are Jews? That Chomsky's first published work was on the Hebrew language? I am of course not suggesting that Hebrew was the original language or is closer to the origins of language than any other language, just as I am not suggesting that Jews were the first at anything whatsoever. I am only wondering out loud, as others must have wondered, though no-one has, to my knowledge, put such ideas into print, for obvious reasons. Nonetheless, he said, the power of Chomsky's work has perhaps retarded rather than advanced our understanding of the origins of human language. For, like so many thinkers before him, but now in full awareness of what he is doing, Chomsky has found the means of cutting man off from his past and so from all other animals. There is a fierce rationality about Chomsky, he said, which more than one commentator, taking up hints in his own writing, has compared to that of Descartes. I myself, he said, prefer to see it as a Jewish trait, like the burning intellectual intensity of a Spinoza or a Wittgenstein. But if he is to be compared to Wittgenstein, he said, it has to be to the young Wittgenstein, for though Wittgenstein lost none of his intensity as he grew older he came to see that our confusions and failures are at least as important as our triumphs and successes and as much in need of explanation. Confusion for Descartes, on the other hand, he said, is something to be eliminated, much as Luther and Calvin wished to eliminate sin. But I am with the later Wittgenstein in this, Jack said, that I believe we eliminate sin and confusion at the cost of eliminating our humanity. On the other hand, he said, we should obviously not make a fetish of failure and confusion.

Chris Knight in the Weekly Worker

From Despair to Where? points me to this great, fascinating, inspiring, timely article titled "Science, Religion, and language" in the Weekly Worker by our old friend Chris Knight (see my post about his important book, Blood Relations: Menstruation and the Origins of Culture). A few key passages follow.

On hunter-gathers and "primitive communism":

It is not just that hunter-gatherers are egalitarian, that they share and they do not have private property. The key thing for Marxists and communists is that there can be no communism without abundance - in fact without super-abundance. Scarcity of any kind leads to conflict, which itself leads to inequality.

I sometimes meet comrades who think that hunter-gatherers lived in poverty and scarcity. They are so, so wrong. That misconception was put right long ago - for example, by Marshall Sahlins in his brilliant book Stone Age economics. One chapter is about “the original affluent society”. The crucial point is that hunter-gatherers live in abundance. Yet too many comrades conceptualise everything through western ideology, leading them to conclude, for instance, that if people do not have televisions they must be living in poverty.

Some of the tribes we have been living with and studying have access to both worlds - they can go to the flesh pots and get a taste of western life. They tire of it and go back home. All I can say is that they have the world’s best diet, the most healthy possible nutrition and plenty of spare time to enjoy all the pleasures of life. The world’s wealthiest people spend a fortune to enjoy a week’s safari and hunting. But the Hazda of Tanzania and others like them have this all the year round and, once you live with them, you can understand why they have no desire at all to go down the road of so-called ‘development’, any more than in the distant past, our hunter-gatherer ancestors actively wanted to get involved in agriculture, horticulture, animal husbandry and eventually class society.

So these people have an experience of real abundance.

On religion:

If you think religion is stupid, then, as a Marxist, you have a paradox, because you say that hunter-gatherers are communist and they are stupid. The paradox is resolved when you realise that, the more you practise your religion, every day of the week, the more you regard everything as sacred, the less it is religion. In a way, the more it is religion, the less it is religion.

So when Marxists talk about abolishing religion, we mean abolishing the illusory communism which religion is. But you cannot abolish the illusory communism without realising communism. The argument we put forward in the Radical Anthropology Group is that the human revolution - the process of becoming human, with the establishment of communism - involved the idea of the sanctity of things as an essential component. The ultimate idea of religion and the point about it which perhaps all of us could accept is simple: some things are sacred. For capitalism, nothing is sacred. Everything has a price.

And on language and religion:

Because language relates fundamentally to institutional facts, semantics is also concerned with institutional facts, not with brute facts. So that only a creature that has become immersed in a world of shared fantasy - in a sense only a religious creature - can have language. As we became human, as we turned the world upside down through revolution, that communist world was a world of fantasy in a sense, but shared fantasy. When fantasies are shared, when they are generalised in the power that they can give, then that is a very different thing from fiction, from lying or hallucination. Children learn language and the use of words fundamentally through fantasy. If a young child does not get into fantasy worlds, if it cannot get the idea of ‘let’s pretend’, then that is some cause for concern. Lack of pretend-play capacity is one of the diagnostic features of autism.

I will end with this - Jerome Lewis has shown in his study of the Mbendjele that religion is actually play. The point about this play is that, as with all children’s games, it is quite serious. When you are in the playground, the most important thing about a person you are fond of is that they let you play with them. Likewise, the rules of the various games that the forest people play are very important. They are sacred.

Play, ritual, collective work and religion are the same thing for the forest people that Jerome is studying. The point is that they play in a way that allows them to continue playing through childhood, adolescence and into adulthood. When they play the same games as adults, that is religion. It does not matter what you call it. If you think religion is stupid, then that is fine. You can then call what the forest people do something else - maybe magic or whatever.

Shared Moral Universe

Chris Knight, Marxist anthropologist and author of the brilliant and inspiring book Blood Relations: Menstruation and the Origins of Culture (which I wrote about here), has a website which includes links to several pdfs of his articles and papers. Today in the Evolution of Language section, I came across this fascinating paper called "The Human Revolution". I think it's well worth reading. In it he explains why the emergence of language must be explained in Darwinian terms, and how that emergence might have occurred (here using a necessarily shorter version of his theory outlined in Blood Relations). Here is a passage from near the end:

The 'human revolution' became consummated as coalitionary resistance to philandering drove up the costs of 'selfish' male strategies to the point where they were no longer affordable. With this source of internal conflict removed, enhanced community-wide trust transformed the context in which communication occurred. We have seen that signals may become conventionalized wherever trusting listeners can be assumed. The establishment of stable, 'blood'-symbolized kin-coalitions allowed 'brothers' and 'sisters' to trust one another as never before. Signallers no longer needed to ground each communicative performance in hard-to-fake displays whose intrinsic features inspired trust. Trust, in other words, no longer had to be generated signal by signal – it could be assumed. With this problem removed, even patent fictions could now be valued as evidence from which to reconstruct others' thoughts. Language consists entirely of fictions of this kind.

Humans who had undergone the revolution, then, no longer had to stage a 'song and dance' each time they needed to appear persuasive. Costly ritual performance remained necessary, but only because each individual’s initiation into and subsequent commitment to the speech community could be signalled in no other way. Once such commitment had already been displayed, coalition members could cut their costs, replacing indexical display with a repertoire of conventionally agreed shorthands (see Knight 1998, 1999, 2000). Since these low-cost abbreviations – 'words' or 'proto-words' – were tokens in the first instance of group-level contractual phenomena, they could be honest without having to be grounded in anything real. Reality-defying performances upholding community-wide moral contracts are familiar to anthropologists as 'religion' (Rappaport 1999). Once humans had established such traditions, they found themselves communicating within a shared moral universe – a socially constructed virtual reality – of their own making.